I think i played this right but it still hurts....

You should have bet an A 9d just a little pre-flop. You should have raised with the top pair of As on the flop since you know your friend is a bser. And what are the odds that he would have had 2 hearts.
No very big. You know he was a bluffer, but you folded anyway. You aren't aggressive enough.